在退役前，劳尔最后效力于纽约宇宙队。在退役之后，劳尔定居纽约，他成了西甲在北美的推广大使。劳尔大儿子豪尔赫，昨天在一场青少年比赛中打进一球。《阿斯报》认为，豪尔赫在对方门前的冷静绝对有父亲的风范。
豪尔赫目前在纽约福德汉姆预科学校求学，并且加入了该队的足球校队。在本文配图中，身穿红色球衣的球员们，就来自于福德汉姆预科学校。
在全队进攻中，豪尔赫在前场右侧得球。豪尔赫趟球冲入禁区，一名后卫紧追着出现在其身前。如果豪尔赫左脚施射的话，就会被后卫拦截。
豪尔赫此时的选择，显得极为冷静。豪尔赫并没有第一时间射门，而是用左脚轻轻将球一扣。这个扣球动作，使得追防他的后卫跑过了头。豪尔赫此时才来了个右脚推射，门将对于这一近距离射门无可奈何。
在球员时代，劳尔并没有强人一等的身体条件。他之所以能一度成为皇马史上最佳射手，靠的就是门前的灵气。从跑动速度上不难看出，豪尔赫绝对不是一匹快马。但豪尔赫这一扣一射，真的颇有其父亲当年的神韵。
责任编辑： 邱珮峰
